Famous Quotes from “Theory of Justice” in Hindi

“Theory of Justice” (न्याय का सिद्धांत) पुस्तक में जॉन रॉल्स ने न्याय और समानता के सिद्धांतों को गहरे और समर्पित तरीके से विश्लेषित किया है। रॉल्स के विचारों का सबसे बड़ा योगदान यह था कि उन्होंने न्याय को एक सामाजिक अनुबंध और निष्पक्षता के सिद्धांत से जोड़ा। उनके विचारों को समझने के लिए कुछ प्रसिद्ध उद्धरण नीचे दिए गए हैं:

प्रमुख उद्धरण (Famous Quotes) from “Theory of Justice”:

1. “Justice is the first virtue of social institutions, as truth is of systems of thought.”
   (न्याय सामाजिक संस्थाओं का पहला गुण है, जैसे सत्य विचार प्रणालियों का है।)

   • रॉल्स का मानना था कि जब तक किसी समाज में न्याय नहीं होगा, तब तक समाज के सभी संस्थान भी असंगत और अनैतिक रहेंगे। न्याय की स्थापना समाज की प्राथमिक आवश्यकता होनी चाहिए।

2. “Each person is to have an equal right to the most extensive basic liberty compatible with a similar liberty for others.”
   (प्रत्येक व्यक्ति को सबसे व्यापक बुनियादी स्वतंत्रता का समान अधिकार होना चाहिए, जो दूसरों की समान स्वतंत्रता के साथ संगत हो।)

   • यह उद्धरण रॉल्स के “समान स्वतंत्रता का सिद्धांत” का आधार है। रॉल्स का मानना था कि हर व्यक्ति को अपनी स्वतंत्रता का पूर्ण अधिकार होना चाहिए, और यह स्वतंत्रता दूसरों के अधिकारों के साथ संघर्ष न करे।

3. “The difference principle holds that inequalities are justified only if they benefit the least advantaged members of society.”
   (विभाजन सिद्धांत यह कहता है कि असमानताएँ केवल तब जायज़ हैं जब वे समाज के सबसे वंचित वर्ग के लिए लाभकारी हों।)

   • रॉल्स का “विभाजन सिद्धांत” (Difference Principle) यही बताता है कि किसी भी समाज में असमानताएँ तभी स्वीकार्य हैं जब वे समाज के सबसे कमजोर वर्ग के हित में हों।

4. “The original position is the position of equality, from which we can derive principles of justice.”
   (मूल स्थिति समानता की स्थिति है, जहाँ से हम न्याय के सिद्धांतों को व्युत्पन्न कर सकते हैं।)

   • रॉल्स ने “मूल स्थिति” का विचार प्रस्तुत किया, जिसमें लोग अज्ञान के आवरण (Veil of Ignorance) के तहत निर्णय लेते हैं। इस स्थिति में किसी भी व्यक्ति को यह नहीं पता होता कि वह समाज में किस वर्ग या स्थिति में होगा, इसलिए निर्णय निष्पक्ष होते हैं।

5. “Fairness is the essence of justice.”
   (न्याय का सार निष्पक्षता है।)

   • रॉल्स का यह उद्धरण उनकी न्याय की परिभाषा को स्पष्ट करता है। उनके अनुसार, न्याय तभी स्थापित हो सकता है जब समाज के सभी सदस्य समान अवसर और निष्पक्षता का अनुभव करें।

6. “The idea of justice as fairness… is the idea of society as a fair system of cooperation between free and equal citizens.”
   (न्याय को निष्पक्षता के रूप में देखना… यह विचार एक ऐसे समाज का है, जो स्वतंत्र और समान नागरिकों के बीच सहयोग का एक निष्पक्ष प्रणाली हो।)

   • यह उद्धरण “न्याय के सिद्धांत” के केंद्रीय विचार को दर्शाता है, जिसमें न्याय को निष्पक्षता के रूप में परिभाषित किया गया है, जो सभी नागरिकों के बीच समान और स्वतंत्र सहयोग को सुनिश्चित करता है।

7. “Justice is not merely a matter of legal rights, but of what is due to each person as a moral person.”
   (न्याय केवल कानूनी अधिकारों का मामला नहीं है, बल्कि यह उस हर व्यक्ति के प्रति नैतिक कर्तव्य का भी मामला है।)

   • रॉल्स के अनुसार, न्याय का मतलब सिर्फ कानून का पालन करना नहीं है, बल्कि यह सुनिश्चित करना है कि हर व्यक्ति को एक सम्मानजनक और नैतिक तरीके से उसके अधिकार मिले।